2010/7/10

約翰伯寧罕 John Burningham

昨天在誠品的兒童館裡看了許多繪本
一到了兒童館發現
天啊...小朋友也太多了吧
全部都是媽媽和小孩......

其中有一本約翰伯寧罕的"外公",竟然看到讓我掉下了眼淚
故事很簡單
就是很直敘地描寫了外公和孫女相處的畫面
第一頁埋下了生命和死亡的伏筆
最後一頁沒有文字,只是一個黑白畫面的孫女
看著一張空著的彩色單人沙潑
原本一直想畫一個阿公和我的故事
就在去年阿公突然離開的時候......
但是卻一直沒有什麼想法
也說不出來
看著約翰伯寧罕這本"外公"
忽然覺得
其實說故事是不是可以很簡單的??

從前看繪本
總是圖畫勝過故事
我卻因為了這個故事
看了更多約翰伯寧罕的作品
包括了
"遲到大王"
(這本其實之前就看過了,
只是那時還不了解這個作家
這次重看才慢慢發現原來他是這樣講故事的哇)
"和甘叔叔去遊河"
(這本書的解讀十分精彩
原本沒有特別欣賞的畫風
卻因為解讀而更了解
原來約翰伯寧罕在裡頭用了好多種技巧!!!)
"喂,下車"
(這本書雖然前半段好像還好
過於平敘
但是最後一頁卻是太精彩了
約翰伯寧罕的想像力太厲害了
忍不住只得再回頭重看一遍)

突然覺得約翰伯寧罕喜歡畫一些模稜兩可的背景
他的故事和想像就在那些若穩若現的背景裡
可能一開始覺得沒什麼
但是到了故事的最後
這些沒什麼就成立的很精彩了!!!

另外也想特別推薦"台英公司"出版的繪本
他們除了單純的繪本之外
書後還會有額外的繪本解讀
小朋友看懂故事,而大朋友也看懂了繪者及作者的語法和用心

然後我終於找到了一個喜歡的英國插畫家了!!

沒有留言: